-
1 случайное воздействие
1) Medicine: accidental exposure (напр. неблагоприятного фактора)2) Engineering: random action3) Mathematics: random influence4) Advertising: random action (например, на спрос)5) Automation: random input6) Quality control: random effect7) Aviation medicine: accidental exploration8) Makarov: accidental exposure (напр., неблагоприятного фактора), random excitation, random function (на систему автоматического регулирования), random input (на систему автоматического регулирования)Универсальный русско-английский словарь > случайное воздействие
-
2 второстепенное воздействие
1) Aviation medicine: accidental exploration2) Makarov: secondary influenceУниверсальный русско-английский словарь > второстепенное воздействие
-
3 неожиданное воздействие
Aviation medicine: accidental explorationУниверсальный русско-английский словарь > неожиданное воздействие
-
4 descubrimiento
m.1 discovery.La cruda realidad The cruel [unmasked] reality...2 unveiling.3 uncovering.* * *1 discovery* * *noun m.* * *SM1) (=hallazgo) [de país, invento, deportista] discovery2) [de conspiración, estafa] uncovering3) [de secreto] revelation4) [de estatua, placa] unveiling* * *1) (hallazgo, comprobación) discovery2) ( persona) discovery* * *= disclosure, discovering, discovery, research finding, unearthing, unfolding, unveiling, find, epiphany.Ex. The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.Ex. This subdivision requires that DISCOVERY AND EXPLORATION be further modified to specify who did the discovering; for example, AMERICA-DISCOVERY AND EXPLORATION, SPANISH.Ex. If done effectively, displays can add interest and even excitement to the process of information discovery.Ex. These cases also serve as 'springboards' to more generalized discussions about issues, values, hypotheses, research findings, points of view, and so forth.Ex. This activity leads to the unearthing of information that smooths daily working in the library itself.Ex. Successive issues consulted together become a continuous narrative of the gradual unfolding of Community policy objectives.Ex. The unveiling of the mural took place during National Library Week.Ex. This article provides an interpretation of a major historical and archaeological find, the 1st Emperor of China's terra-cotta figures of warriors and horses.Ex. In this journal entry, Sarah describes her epiphany of simplicity: how she first came to realize that she wants less, not more.----* de descubrimiento reciente = newly-discovered.* descubrimiento de datos = data mining.* descubrimiento de información en las bases de datos = knowledge discovery in databases (KDD).* descubrimiento de uno mismo = self-discovery.* hacer un descubrimiento = make + discovery.* redescubrimiento = rediscovery.* viaje de descubrimiento = voyage of discovery.* * *1) (hallazgo, comprobación) discovery2) ( persona) discovery* * *= disclosure, discovering, discovery, research finding, unearthing, unfolding, unveiling, find, epiphany.Ex: The patent abstract is a concise statement of the technical disclosure of the patent and must emphasize that which is new in the context of the invention.
Ex: This subdivision requires that DISCOVERY AND EXPLORATION be further modified to specify who did the discovering; for example, AMERICA-DISCOVERY AND EXPLORATION, SPANISH.Ex: If done effectively, displays can add interest and even excitement to the process of information discovery.Ex: These cases also serve as 'springboards' to more generalized discussions about issues, values, hypotheses, research findings, points of view, and so forth.Ex: This activity leads to the unearthing of information that smooths daily working in the library itself.Ex: Successive issues consulted together become a continuous narrative of the gradual unfolding of Community policy objectives.Ex: The unveiling of the mural took place during National Library Week.Ex: This article provides an interpretation of a major historical and archaeological find, the 1st Emperor of China's terra-cotta figures of warriors and horses.Ex: In this journal entry, Sarah describes her epiphany of simplicity: how she first came to realize that she wants less, not more.* de descubrimiento reciente = newly-discovered.* descubrimiento de datos = data mining.* descubrimiento de información en las bases de datos = knowledge discovery in databases (KDD).* descubrimiento de uno mismo = self-discovery.* hacer un descubrimiento = make + discovery.* redescubrimiento = rediscovery.* viaje de descubrimiento = voyage of discovery.* * *A1 (hallazgo) discoveryel descubrimiento de América/de la penicilina the discovery of America/of penicillin2 (de un artista, atleta) discovery3 (comprobación) discoveryB (persona) discovery, find* * *
descubrimiento sustantivo masculino
discovery
descubrimiento sustantivo masculino discovery
' descubrimiento' also found in these entries:
Spanish:
accidental
- hallazgo
- revelación
- abrir
English:
detection
- discovery
- exposure
- strike
* * *1. [hallazgo] [de nuevas tierras, artista] discovery;este restaurante ha sido todo un descubrimiento this restaurant was a real find2. [avance técnico o científico] discovery;el descubrimiento de los agujeros negros the discovery of black holes;publicaron su descubrimiento en la revista “Nature” they published their discovery in “Nature”3. [de estatua, placa, busto] unveiling4. [de complot] uncovering;[de asesinos] detection* * *m2 ( revelación) revelation* * *: discovery* * *descubrimiento n discovery [pl. discoveries]
См. также в других словарях:
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
Serendipity — is the effect by which one accidentally discovers something fortunate, especially while looking for something else entirely. The word has been voted as one of the ten English words that were hardest to translate in June 2004 by a British… … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Memphis, Egypt — Memphis and its Necropolis – the Pyramid Fields from Giza to Dahshur * UNESCO World Heritage Site Hieroglyphs in Memphis with a statue of Ramses II in the back … Wikipedia
Fermi paradox — The Fermi paradox is the apparent contradiction between high estimates of the probability of the existence of extraterrestrial civilizations and the lack of evidence for, or contact with, such civilizations.The extreme age of the universe and its … Wikipedia
Bibliographie Sur La Sérendipité — Article principal : sérendipité. Ouvrages et articles traitant de la sérendipité. Sommaire 1 Bibliographie générale 2 Bibliographie Chimie 3 Bibliographie économie … Wikipédia en Français
Bibliographie sur la serendipite — Bibliographie sur la sérendipité Article principal : sérendipité. Ouvrages et articles traitant de la sérendipité. Sommaire 1 Bibliographie générale 2 Bibliographie Chimie 3 Bibliographie économie … Wikipédia en Français
Bibliographie sur la sérendipité — Article principal : sérendipité. Ouvrages et articles traitant de la sérendipité. Sommaire 1 Bibliographie générale 2 Bibliographie Chimie 3 Bibliographie économie … Wikipédia en Français
Hellhole — is a large, deep and in the caving community fabled pit cave in Germany Valley, eastern West Virginia. It is the 11th longest cave in the United States and is home to almost half of the world s population of Virginia big eared bats. At 518 feet… … Wikipedia